Арбак Хачатрян
В СМИ / 2021

Если в Армении начнётся гражданская война, Россия не сможет сидеть, закрыв глаза — Арбак Хачатрян

Եթե Հայաստանում քաղաքացիական պատերազմ լինի՝ Ռուսաստանը չի կարող փակ աչքերով նստել. Արբակ Խաչատրյան

1in.amДата публикации: 2021-02-26Язык оригинала: Հայերեն
Читать на сайте издателя

Перевод с помощью ИИ. Ниже доступен оригинал для сравнения.

«Если в Армении начнутся гражданские столкновения, гражданская война, Россия не сможет сидеть с закрытыми глазами», — такое мнение в беседе с «Первым информационным» выразил эксперт Арбак Хачатрян.

На наш вопрос, спровоцировала ли Россия эту внутреннюю напряжённость в Армении, Хачатрян ответил: «Если вы у себя дома не ссоритесь с членом своей семьи, сосед не вмешивается. России не нужен хаос в Армении. Это правительство сделало всё для усиления российского влияния. В Армении находится российская военная база, в Карабахе — российские миротворцы. Если ситуация накалится до такой степени, что начнутся гражданские столкновения, Россия не сможет не вмешаться. Хотя ещё раз повторю: хаотическая ситуация в Армении невыгодна России. Это вообще может стать региональной проблемой, а не только проблемой Армении. Сегодня во всём мире и без того много проблем: Сирия, Донбасс; и эти несколько квадратных километров территории наряду со всем этим тоже находятся в центре внимания мира».

Ещё в наших предыдущих интервью Арбак Хачатрян предсказывал такую опасность. Сегодня наш собеседник считает, что разрешить ситуацию очень сложно, но возможно: «Сегодня ни одна международная норма не работает. Я считаю, что должен быть создан совет справедливости всего армянства; никакой другой институт не должен работать».

Сравнить с оригиналом · Հայերեն

«Եթե Հայաստանում սկսվեն քաղաքացիական բախումներ, քաղաքացիական պատերազմ, Ռուսաստանը չի կարող փակ աչքերով նստել»,- «Առաջին լրատվական»-ի հետ զրույցում նման տեսակետ հայտնեց փորձագետ Արբակ Խաչատրյանը։

Մեր հարցին՝ արդյո՞ք Ռուսաստանն է հրահրել ներքին այս լարվածությունը Հայաստանում, Խաչատրյանը պատասխանեց. «Եթե դուք ձեր տան մեջ ձեր ընտանիքի անդամի հետ չեք կռվում, հարևանը չի միջամտում։ Ռուսաստանին պետք չէ Հայաստանում քաոս։ Այս կառավարությունն ամեն ինչ արեց ռուսական ազդեցությունը մեծացնելու համար։ Հայաստանում է ռուսական ռազմաբազան, Ղարաբաղում՝ ռուս խաղաղապահները։ Եթե իրավիճակը թեժանա այն աստիճանի, որ սկսվեն քաղաքացիական բախումներ՝ Ռուսաստանը չի կարող չմիջամտել։ Թեպետ նորից եմ կրկնում՝ Ռուսաստանին ձեռնտու չէ քաոսային իրավիճակ Հայաստանում։ Սա ընդհանրապես կարող է դառնալ տարածաշրջանային խնդիր՝ ոչ միայն Հայաստանի։ Ամբողջ աշխարհում այսօր առանց այն էլ խնդիրները շատ են՝ Սիրիա, Դոնբաս, այս մի քանի քառակուսի կիլոմետր տարածքն էլ այդ ամենի հետ մեկտեղ աշխարհի ուշադրության կենտրոնում է»։

Դեռ մեր նախկին հարցազրույցներում Արբակ Խաչատրյանը կանխատեսել էր այսպիսի վտանգը։ Այսօր մեր զրուցակիցը գտնում է, որ իրավիճակի հանգուցալուծումը շատ բարդ է, սակայն հաղթահարելի. «Միջազգային ոչ մի նորմ այսօր չի աշխատում։ Ես գտնում եմ, որ պետք է ստեղծվի ամբողջ հայության արդարության խորհուրդ, ուրիշ ոչ մի ինստիտուտ չպետք է աշխատի»։