THE NEW “PROPHET” OF THE MODERN WORLD
НОВЫЙ “ПРОРОК” СОВРЕМЕННОГО МИРА
Read on the publisher’s websiteAI-assisted translation. The original article is available below for comparison.
Journalist: Mr. Khachatryan, at our previous meeting, when you announced your contemporary interpretation of Goethe’s Faust, you said you had decided to stop discussing geopolitical issues with the press. Is that really so? Why?
A. Khachatryan: The world is on the brink of a natural and nuclear catastrophe. For example, can anyone explain why Persia, a state with 3,000 years of history and culture, is not allowed to possess nuclear weapons, while barbarians who seized someone else’s territory and killed tens of millions of the local population possess them and, moreover, “have the right” to use them against whomever they wish? Today, the global financial lever and weapons of mass destruction have ended up in the hands of a superman-playboy-merchant (even if he is not to blame for this, contemporary “values” have brought about this arrangement). Major powers seek to solve their problems at other countries’ expense and try to dictate terms, while small states try to survive. Do you think anyone in this chaos will think about the Human Being or spiritual values? I doubt it.
Journalist: Mr. Khachatryan, The New Faust—let us call it that for now—has attracted particular interest; everyone eagerly awaits the full version. We have heard that the plot envisages an episode with a Heavenly Court and a new interpretation of the roles of God, the Devil and the prophets. Could you say at least a few words about it?
A. Khachatryan: When I reflect on the Solar System, the galaxy, and the Human Being as the only rational creature on Earth, I am 100 percent certain that all this has a divine origin. But when I analyze human history, I see how, for millennia, religious “figures” fought to control human reason and consciousness, invoking angels and prophets as God’s representatives on Earth. Everything people did not understand was explained as “God’s will.” According to every canon, they should have protected the human soul from filth, but the opposite happened… Not only did the development of civilization and scientific and technological progress destroy faith; I think the preachers also “made an effort” to ensure that people not only lost faith in God but also lost their spiritual wealth… Can you imagine: no soul, only material priorities… Religion is no longer needed to control this “human” biomaterial; a new “prophet” must emerge, one without a divine origin.
By all my calculations, Artificial Intelligence will form its basis. Imagine: Earth, living nature and a soulless human being seeking only profit, while a technological “prophet” controls everything… I am not at all certain that all the prophets on Earth came from God; I think most of them came from Satan. That is why The New Faust, as you called it, envisages a Heavenly Court. In his tragedy, Goethe managed to summon Mephistopheles for a conversation, while I now want to invite God to an Intergalactic Court.
We will ask: What caused humanity’s loss of faith and spirituality? Perhaps most of the prophets who represented Him on Earth were false? If so, why did He not punish them? Did He have contact with Mary (after all, the only witness was the carpenter Joseph, who referred to an angel)? Many will say this is blasphemy… But what blasphemy can one speak of when the world has been turned upside down since that time! I will try to explain. At first, people regarded Earth and nature as sacred and defended it selflessly.
The prophets of that time “moved” God “up above” (they did not understand that He is everywhere), while preparing Earth for plunder and profit… Today it resembles a sick Mother; if this continues, Earth will not survive. And secondly: some religious interpretations distorted the foundations of the institution of mother and child, if one may call it an institution. To me, it is the most sacred thing—the Cradle of Life. Throughout our era, neither the old scriptures nor modern norms and laws have protected the mother’s rights or defined her role.
A child is born from the love of a man and a woman; together they are a family. A mother’s unconditional love, care and upbringing are the foundation for the younger generation’s spiritual development… Humanity will not survive without this. So let God Himself decide who has committed which sins and how to punish them.
Compare with the original text · Русский
Журналист Господин Хачатрян, во время предыдущей нашей встречи, на которой Вы анонсировали свою современную интерпретацию гётевского «Фауста», Вы сказали, что приняли решение прекратить общение с прессой по геополитическим вопросам. Это действительно так? Почему?
А.Хачатрян Мир на грани природной и атомной катастрофы. К примеру, кто-то может объяснить , почему Персии, государству с 3-хтысячелетней историей и культурой, не позволено иметь ядерное оружие, а варвары, захватившие чужую территорию и убившие десятки миллионов местного населения, имеют его и, более того, «имеют право» использовать против кого хотят ? Сегодня мировой финансовый рычаг и оружие массового уничтожения оказались в руках супермена-плейбоя-торгаша ( хоть бы он в этом не виноват, современные «ценности» привели к такому раскладу). Крупные державы стремятся решать свои проблемы за счёт других стран , пытаются диктовать, а малые государства стараются выжить. Как вы считаете, в этом хаосе кто- нибудь будет думать о Человеке, о духовных ценностях? Я сомневаюсь.
Журналист Господин Хачатрян , «Новый Фауст» , назовем пока так, вызвал особый интерес, все с нетерпением ждут полную версию. Мы слышали, что в сюжете задуман эпизод с Небесным судом, новое толкование роли Бога, Дьявола, пророков. Можете хотя бы пару слов сказать об этом?
А.Хачатрян Когда я задумываюсь о Солнечной системе, галактике, Человеке, как единственном разумном существе на Земле, я 100-процентно уверен, что все это имеет божественное происхождение, а анализируя историю человечества вижу как тысячелетиями религиозные «деятели», ссылаясь на ангелов и пророков, как представителей Бога на Земле, вели борьбу за контроль над человеческим разумом и сознанием. Всё, что было человеку непонятно, объяснялось “божьей волей ” . По всем канонам они должны были защищать душу человека от грязи, но получилось наоборот… не только развитие цивилизации и научно-технический прогресс уничтожили веру, но, я думаю, и проповедники «постарались», чтобы человек не только веру в Бога потерял, но и утратил свое духовное богатство… представляете, души нет, только материальные приоритеты… Для контроля этого «человеческого» биоматериала религия уже не нужна, должен появиться новый «пророк», не имеющий божественного начала.
По всем моим расчетам в основе его будет Искусственный интеллект. Представляете: Земля, живая природа и бездушный человек, стремящийся только к наживе, а управляет всем технологический «пророк» .. Я вообще не уверен, что все пророки на Земле были от Бога, думаю, большинство из них были от Сатаны, поэтому в « Новом Фаусте», как вы назвали, задуман Небесный суд. У Гете в трагедии получилось призвать Мефистофеля на разговор, а я хочу сейчас на Межгалактический Суд пригласить Бога. Мы спросим в чем причина потери веры и духовности человечеством?
Может быть большинство пророков, представлявших его на Земле, были ложными? Тогда почему он их не наказывал? Был ли у него контакт с Марией (ведь единственным свидетелем был плотник Иосиф, ссылающийся на ангела )? Многие скажут, что это — богохульство…но о каком богохульстве может идти речь, если с того времени мир перевернулся с ног на голову! Постараюсь объяснить. Вначале люди принимали Землю и природу как святыню и самоотверженно защищали ее. Пророки того времени «переселили» Бога «наверх» (не понимали, что он везде), а Землю готовили для грабежа и наживы… сегодня она похожа на больную Мать, если так дальше пойдет Земля не выживет.
И второе: некоторые религиозные толкования извратили основы института матери и ребенка, если можно так назвать (институт), для меня это — самое святое, Колыбель жизни. За весь период нашей эры ни в старых писаниях, ни в современных нормах и законах не защищены права матери и не прописана ее роль. Из любви мужчины и женщины рождается ребенок, вместе они -семья. Безусловная любовь матери, забота, воспитание — основа развития духовности подрастающего поколения… без этого человечество не выживет. Так что пусть Бог сам решает, у кого какие грехи и как за них наказывать.
Source note
Publication date supplied by the personal archive; it may differ from the original publication date.