«Որևէ երկիր մտնող ազգի բանակն այդ երկրի համար թշնամի է դառնում». Արբակ Խաչատրյանը՝ ղազախական զարգացումների մասին
“The army of a nation that enters a given country becomes an enemy for that country”: Arbak Khachatryan about Kazakh developments
Կարդալ հրատարակչի կայքումԱրհեստական բանականության օգնությամբ թարգմանություն։ Ստորև հասանելի է բնագիրը՝ համեմատության համար։
Ղազախստանի վերջին զարգացումները քաղաքական վերլուծաբան Արբակ Խաչատրյանը համարում է անմիջականորեն համեմատելի մոտ մեկ տարի առաջ Աֆղանստանից ԱՄՆ զորքերի դուրսբերման հետ։ «Առավոտի» հետ զրույցում, անդրադառնալով Ղազախստանի զարգացումներին, Արբակ Խաչատրյանն ասաց, որ այն ժամանակ ակնհայտ էր՝ այսպես կոչված «աֆղանական գործընթացները» շարունակվելու են, և ամենահավանական զարգացումը Ռուսաստանի դեմ միջինասիական ուղղությամբ էր, ինչի մասին նա խոսել էր իր հարցազրույցներում։
Իսկ Աֆղանստանից ամերիկյան զորքերի դուրսբերումն ուղեկցող ուրախությունը նրա համար դեռ այն ժամանակ անհասկանալի էր, քանի որ, այլ հանգամանքների հետ մեկտեղ, Աֆղանստանում ԱՄՆ զինվորականները նաև դիմակայում էին ահաբեկչական կազմակերպություններին՝ կանխելով դրանց տարածումը և այդպիսով մի շարք երկրների ազատելով այդ գլխացավանքից։
Նա եղել և մնում է այն կարծիքին, որ Աֆղանստանից ամերիկյան զորքերի դուրսբերմանը հաջորդող գործընթացներն այնպիսին են լինելու, որ դրանց ֆոնին սիրիական հարցը «փոքր ծաղիկ» կթվա։ Ի դեպ, մեր զրուցակիցը Ղազախստանի զարգացումները չի համարում զուտ սոցիալական ապստամբություն, որը վերածվում է քաղաքական խնդրի։ Նրա կարծիքով՝ մահմեդական կրոնական կառույցները փորձում են օգտվել իրավիճակից և տարբեր ուղղություններով իրականացնել միավորման իրենց հստակ ծրագիրը։ Այս պահին թեժ կետը Ղազախստանն է, և անկախ նրանից՝ որևէ երկիր ընդունում է այդ կազմակերպություններին, թե ոչ, նրանք փորձելու են իրականացնել իրենց ծրագրերը։
Մի բան, որը գոյություն չունի քրիստոնեական աշխարհում, քանի որ քրիստոնեության հիմքում միասնության գաղափարախոսություն չկա։ Ամեն դեպքում, նրա կարծիքով, այս զարգացումներում բավական գերիշխող է Ղազախստանի նախկին նախագահի և նրա շրջապատի վարած թալանի քաղաքականությունը, որը միշտ ամենամեծ վտանգն է ներկայացնում երկրների համար։
«Իշխանությունը, որը չի վերադարձնում թալանածը, չի դադարեցնում թալանը, մի օր իր իսկ վրա կպայթի։ Դեղին մեքենայով իշխանության եկածն ու նրա լակոտներն այսօր իշխանության շնորհիվ երկրից միլիոններ են վերցնում»,— ասաց մեր զրուցակիցը՝ հավելելով, որ բռնապետական իշխանությունների նման քաղաքականությունը կործանում է տվյալ պետությունները։ Ղազախստանի դեպքում մեր զրուցակիցն ուշադրություն է հրավիրում այն հանգամանքի վրա, որ հետխորհրդային երկրներից, Բալթյան պետություններից հետո, Ղազախստանն ամենաարևմտամետն էր։ Անդրադառնալով ՀԱՊԿ զինված ուժերը Ղազախստան ուղարկելու որոշմանը՝ նա նշում է, որ այն կայացվել է ՀԱՊԿ պայմանագրի 4-րդ հոդվածի համաձայն, որը նկարագրում է անդամ պետության դեմ ագրեսիայի դեպքը։ Սակայն ՀԱՊԿ-ը այդ որոշումն ընդունել է առանց Ղազախստանի դեմ արտաքին ագրեսիայի որևէ ապացույցի։
Վաշինգտոնի բացասական արձագանքն արդեն կա, և այս դեպքում, ըստ Արբակ Խաչատրյանի, տրամաբանական քայլն այն է, որ Արևմուտքը ՀԱՊԿ անդամ պետությունների նկատմամբ անօրինական գործողության համար պատժամիջոցներ կկիրառի, ինչը մահացու կլինի թե՛ Ռուսաստանի, և առավել ևս՝ ՀԱՊԿ մյուս անդամ պետությունների համար։ Արդյունքում, ըստ մեր զրուցակցի, Ռուսաստանը, կրկին գնալով վերջնագրի, անցնում է վատագույն սցենարի՝ լայնածավալ պատերազմի կամ, առավել վտանգավոր՝ ատոմային ռումբի մշակման։ Նա նշում է, որ այս իրավիճակը, երբ Ռուսաստանը շրջապատված է ՆԱՏՕ-ի զորքերով, իսկ երկրի սահմանները «կրակի մեջ են», Ռուսաստանի սխալ քաղաքականության «ձեռքբերումն» է։
Հետխորհրդային պետություններում իր վասալներին ղեկավարներ նշանակելը, որոնք թալանել են այդ երկրները՝ անկայուն դաշտ ստեղծելով, հանգեցրել է այսպիսի սցենարների։ Մյուս կողմից, ըստ մեր զրուցակցի, որքան էլ ակնհայտ լինի ահաբեկչության փաստը, տվյալ երկիր մուտք գործող ազգի բանակը այդ երկրի համար թշնամի է դառնում։ Նա նշում է, որ պատմության ընթացքում չի եղել դեպք, երբ մեկ երկրի զորքերը մտնեն մեկ այլ պետություն և օգուտ տան, բացառությամբ Ալեքսանդր I-ի, որի կրկնությունն այս դեպքում բացառվում է։
Նելլի ԳՐԻԳՈՐՅԱՆ
Համեմատել բնագրի հետ · English
The recent developments in Kazakhstan are considered by political analyst Arbak Khachatryan to be directly comparable to the withdrawal of US troops from Afghanistan about a year ago. In a conversation with Aravot, referring to the Kazakh developments, Arbak Khachatryan said that it was obvious at that time that the so-called “Afghan processes” would continue and that the most probable development was in the Central Asian direction against Russia, about which he said in his interviews.
And the joy that accompanied the withdrawal of American troops from Afghanistan was still incomprehensible to him at that time, because, among other factors, the US military in Afghanistan also resisted terrorist organizations and organizations, preventing their spread and thus preventing a number of countries from getting that headache.
He has been and remains of the opinion that the processes following the withdrawal of American troops from Afghanistan will be such that the Syrian issue will seem like a “small flower” against their background. Our interlocutor, by the way, does not consider the developments in Kazakhstan to be a purely social revolt, which turns into a political problem. He thinks that the Muslim religious structures are trying to take advantage of the situation and implement their clear program of unification in different directions. At the moment, the hotspot is Kazakhstan, and regardless of whether any country accepts these organizations or not, they will try to implement their plans.
Something that does not exist in the Christian world because there is no ideology of unity at the core of Christianity. In any case, in his opinion, the policy of looting carried out by the former President of Kazakhstan and his entourage, which always poses the greatest danger to the countries, is quite dominant in these developments.
“The government that does not return the robbery, does not stop the robbery, will one day explode on itself. The one who came to power with a yellow car and his puppies today are taking millions from the country as a result of the government,” our interlocutor said, adding that such a policy of the dictatorial authorities destroys the given states. In Kazakhstan, our interlocutor draws attention to the fact that Kazakhstan was the most pro-Western of the post-Soviet countries, after the Baltic states. Referring to the decision to send the CSTO Armed Forces to Kazakhstan, our interlocutor draws attention to the fact that the decision was made in accordance with Article 4 of the CSTO Treaty, which describes the case of aggression against a member state and without any evidence of foreign aggression against Kazakhstan, CSTO made such a decision.
The negative reaction of Washington already exists and in this case, according to Arbak Khachatryan, the logical step is that the West will impose sanctions on the CSTO member states for illegal action, which will be deadly for both Russia and, moreover, other CSTO member states. As a result, according to our interlocutor, Russia, again going to the ultimatum, goes to the worst-case scenario – a large-scale war or, more dangerously, the development of an atomic bomb. He notes that this situation, when Russia is surrounded by NATO troops and the country’s borders are “on fire,” is the “achievement” of Russia’s wrong policy.
By appointing its vassals as leaders in the post-Soviet states, who plundered those countries, creating an unstable field, led to such scenarios. According to our interlocutor, on the other hand, no matter how obvious the fact of terrorism is, the army of the nation that enters the country becomes an enemy for that country. He notes that in the course of history, there has not been a case when the troops of another country entered another state and benefited, except for Alexander I, the repetition of which is ruled out in this case.
Nelly GRIGORYAN
Նշում աղբյուրի մասին
Displayed January 10, 2022; Nelly Grigoryan.