Դատավարություններ. իրավապաշտպանին դատում են մաքսանենգության համար
Процессы: Правозащитника судят за контрабанду
Կարդալ հրատարակչի կայքումԱրհեստական բանականության օգնությամբ թարգմանություն։ Ստորև հասանելի է բնագիրը՝ համեմատության համար։
Մոսկվայի Գոլովինսկի դատարանը երեկ սկսել է ըստ էության քննել ՌԴ մարդու իրավունքների լիազորի նախկին խորհրդական Արբակ Խաչատրյանի նկատմամբ հարուցված քրեական գործը. նա մեղադրվում է արտարժույթի մաքսանենգության մեջ։ Ինչպես հայտնել է նրա փաստաբան Վլադիմիր Լևինը, պետական մեղադրողը ներկայացրել է մեղադրական եզրակացության էությունը, որից հետո դատարանը սկսել է հարցաքննել մեղադրող կողմի վկաներին։ Արբակ Խաչատրյանը պահվում է «Լեֆորտովո» քննչական մեկուսարանում։ Քրեական գործը հարուցվել է 2003 թվականի փետրվարի 5-ին «Շերեմետևո-1» օդանավակայանում պարոն Խաչատրյանի ծանոթ Յուրի Ռյաբցևի ձերբակալման կապակցությամբ։
Մաքսավորները նրան իջեցրել են Մոսկվա–Երևան չվերթից՝ չհայտարարագրված 120 հազար դոլար տեղափոխելու համար։ Դրամական միջոցների մաքսանենգության փաստով մաքսային մարմինները Յուրի Ռյաբցևի դեմ քրեական գործ են հարուցել, իսկ նա ազատ է արձակվել 120 հազար ռուբլի գրավի դիմաց։ Ըստ փաստաբանի՝ հետագայում քննությունը եզրակացրել է, որ Յուրի Ռյաբցևին գումարը Երևան տեղափոխել հանձնարարել է Արբակ Խաչատրյանը, որին մեղադրանք է առաջադրվել արտարժույթի մաքսանենգություն կազմակերպելու համար։ Նա ձերբակալվել է փետրվարի 9-ին, իսկ հետագա քննությունը փոխանցվել է Մոսկվայի և Մոսկվայի մարզի ԱԴԾ վարչությանը։
Փաստաբան Լևինը հայտնել է, որ Խաչատրյանի կալանավորման հիմք է հանդիսացել ռուսական հատուկ ծառայությունների տրամադրության տակ եղած տեղեկությունն այն մասին, որ պաշտոնյան 120 հազար դոլար է ուղարկել «Հայաստանում երկրի ղեկավարության դեմ գործող և հանրապետությունում իրավիճակն ապակայունացնել փորձող ապակառուցողական տարրերին». ըստ քննության վարկածի՝ գումարը նախատեսված էր Հայաստանի նախագահի պաշտոնի համար գրանցված թեկնածուներից մեկի նախընտրական քարոզարշավը ֆինանսավորելու համար։ Փաստաբանը պնդում է, որ «ռուս պաշտոնյայի նկատմամբ քրեական հետապնդումն ունի քաղաքական երանգ» և նախաձեռնվել է Հայաստանից։
Համեմատել բնագրի հետ · Русский
Головинский суд Москвы приступил вчера к рассмотрению по существу уголовного дела в отношении бывшего советника уполномоченного по правам человека в РФ Арбака Хачатряна, обвиняемого в контрабанде валюты. Как сообщил его адвокат Владимир Левин, гособвинитель изложил суть обвинительного заключения, после чего суд приступил к допросу свидетелей со стороны обвинения. Арбак Хачатрян содержится в СИЗО "Лефортово". Уголовное дело было возбуждено в связи с задержанием в аэропорту Шереметьево-1 5 февраля 2003 года знакомого господина Хачатряна Юрия Рябцева.
Таможенники сняли его с рейса Москва--Ереван за недекларированный провоз $120 тыс. По факту контрабанды денег таможенные органы возбудили против Юрия Рябцева уголовное дело, а сам он был выпущен под залог в 120 тыс. руб. По словам адвоката, позднее следствие пришло к заключению, что Юрию Рябцеву поручил провезти деньги в Ереван Арбак Хачатрян, которому было предъявлено обвинение в организации контрабанды валюты. Он был задержан 9 февраля, а дальнейшее расследование было передано управлению ФСБ по Москве и Московской области.
Адвокат Левин сообщил, что основанием для ареста Хачатряна послужила имеющаяся в распоряжении российских спецслужб информация о том, что чиновник направил $120 тыс. "деструктивным элементам в Армении, действующим против руководства страны и пытающимся дестабилизировать обстановку в республике": по версии следствия, деньги предназначались для финансирования предвыборной кампании одного из зарегистрированных кандидатов на пост президента Армении. Адвокат утверждает, что "уголовное преследование российского чиновника носит политическую окраску" и было инициировано из Армении.