A SLAVE OF CAPITAL IN THE SERVICE OF A MALICIOUS JESTER
РАБ КАПИТАЛА НА СЛУЖБЕ У ЗЛОБНОГО ШУТА
Read on the publisher’s websiteAI-assisted translation. The original article is available below for comparison.
“Trump, with his MERCHANT’S mentality, will become the last president of a still-powerful America. With his rise to power, not only the economy but humanity itself will be on the brink of destruction…” — A. Khachatryan.
Two surnames—Trump and Putin—are now associated by everyone with the “dismantling” and destruction of the global system. We cannot repeat everything A. Khachatryan “foresaw” over the last 30 years, but we want to recall three of his most important “predictions.” First: the open letter to Russian President V. V. Putin in 2003, published by both Russian and Armenian media. A. Khachatryan (then in Lefortovo Prison) warned that if “power’s bedfellows” with their “showy” politics remained at the helm, future conflicts with Syria and states that were former Union Republics—Transnistria, Georgia, Ukraine, Nagorno-Karabakh and Central Asia—would be inevitable; he emphasized that more than Russia’s fate depended on the Kremlin.
Second: “People’s Diplomacy,” 2015. A. Khachatryan writes: “Crimea is the cornerstone vector of a change in the global legal order.” Third: a series of articles eight years ago, when nobody yet believed D. Trump would come to power in the United States. Khachatryan wrote that “Trump, with his merchant’s mentality, will become the last president of a still-powerful America. With his rise to power, not only the economy but humanity itself will be on the brink of destruction…” That is exactly how it is—this is our present day… How did he foresee it?!
Phenomenal… And notice: the geopolitical analyst never discusses who is right or who is to blame, but only warns in advance and shows how particular problems can be avoided. Some time ago we met Arbak Shaumyanovich and, of course, could not refrain from asking about the US president. We will try to convey the essence of the conversation. In Mr. Khachatryan’s opinion, Trump alone cannot be blamed for everything: he is a product of the system, the result of a century of “genetic” changes; trade and public relations are his forte.
Looking back: Egyptian pharaohs, Persian kings, Roman emperors, later kings, sultans and so on… Most were considered God’s representatives on Earth and wielded unlimited power; humanity’s fate depended on them. Thus a paramount task was the spiritual upbringing of children—their successors, the future rulers—in honor, dignity, family and state. The very best educators and teachers were selected from around the world. Time passed… Other peoples and tribes, mostly former slaves, sought by any means what they did not possess—power and money.
This became life’s foremost priority, while spiritual values receded into the background. New state structures and religions oriented toward current demands began to emerge (for example, the Inquisition, which effectively governed Europe). However, A. Khachatryan considers the most destructive period for humanity to have been the one in our own time when international norms became subordinate to the financial and banking system, and international institutions and organizations—for example, the UN and the Red Cross—were fed from a single source.
When this financial and banking system became humanity’s circulatory network and no state could manage without it anymore, “super-operator” Trump arrived with a joystick to control the world. His state contains the world’s source of money, the strongest armaments and technological base, so he tries to dictate to the whole world and “doesn’t give a damn” about international institutions. Most dangerously, both China, with its enormous, wealthy economy, and your neighbor, who has only a thousand in foreign currency, cling to this destructive financial matrix.
Mr. Khachatryan also mentioned that the “super-operator with a joystick” controls the global market in services: the United States currently has the most advanced technologies and sets the rules for “virtual” money. He illustrated his attitude with a “past–present” example: two thousand years ago information was conveyed “with the help of a slave”—a scroll was given to him and he went where needed. Time passed, and a messenger performed this task. Later, a postman provided this service. Today, instead of that slave, there are Instagram, Facebook and artificial intelligence… But the essence remains the same: a service.
The further technology with human-like capabilities develops, the fewer chances there are for humanity, nature and all living things. We can only hope people come to their senses and human reason, with God’s help, does everything necessary to ensure that the service serves humanity rather than governs its life.
Compare with the original text · Русский
«Трамп с его психологией ТОРГАША станет последним президентом все еще могущественной Америки. С его приходом к власти не только экономика будет на грани уничтожения, но и само человечество…» — А.Хачатрян.
Две фамилии — Трамп и Путин — все сегодня связывают с «демонтажем» и уничтожением мировой системы. Мы не можем сейчас повторить все, что » предвидел» А.Хачатрян за последние 30 лет, но хотим напомнить три его важнейших «предсказания». Первое. Открытое письмо к Президенту РФ В.В.Путину в 2003 г., оно было опубликовано и российскими и армянскими СМИ. А.Хачатрян (в это время он находился в Лефортовской тюрьме) предупреждал, что если у руля останутся «подстилки для власти» с «показушной» политикой, то в будущем неминуемы конфликты с Сирией и государствами — бывшими Союзными Республиками (Приднестровье, Грузия, Украина, Нагорный Карабах, Средняя Азия); подчеркивал, что от Кремля зависит судьба не только России.
Второе. «Народная дипломатия», 2015 г. А.Хачатрян пишет: «Крым — это краеугольный вектор изменения мирового правопорядка». Третье. Серия статей 8 лет назад, когда еще никто не верил, что к власти в США придет Д.Трамп, Хачатрян писал, что ‘Трамп с его психологией торгаша станет последним президентом все еще могущественной Америки. С его приходом к власти не только экономика будет на грани уничтожения, но и само человечество..» Все так и есть, это — наш сегодняшний день… Как он предвидел?! Феноменально… И обратите внимание: геополитик никогда не рассуждает о том, кто прав — кто виноват, а только заранее предупреждает и показывает путь, как можно избежать тех или иных проблем.
Некоторое время назад мы встречались с Арбаком Шаумяновичем и, конечно же, не могли не задать вопрос о Президенте США. Постараемся передать суть разговора. По мнению г-на Хачатряна нельзя винить во всем только Трампа, он — продукт системы, результат столетних «генетических» изменений; его конек — торговля и пиар. Если оглянуться в прошлое: Египетские фараоны, Персидские цари, Римские императоры, позднее — короли, султаны и т.д… большинство из них считались представителями Бога на Земле и имели безграничную власть; от них зависела судьба человечества, поэтому важнейшей задачей было духовное воспитание (честь, достоинство, семья, государство) детей — преемников, будущих правителей.
Воспитателей и учителей подбирали самых лучших по всему миру. Время шло… другие народы, племена, в основном бывшие рабы, они любыми способами стремились к тому, чего не имели — к власти и деньгам; это стало главным в жизни, а духовные ценности отошли на второй план. Начали создаваться новые, ориентированные на актуальные запросы государственные устройства, религии (например, инквизиция, по сути, руководившая Европой). Однако, самым губительным для человечества, считает А.Хачатрян, стал период (уже в наше время), когда международные нормы подчинились финансово — банковской системе, международные институты, организации (например, ООН, Красный Крест и т.д.) кормились из одного источника.
Когда эта финансово — банковская система стала кровеносной сетью человечества, и ни одно государство уже не могло без нее обойтись, пришел «супероператор» Трамп с джойстиком управлять миром. В его государстве находится мировой источник денег, самое сильное вооружение и техническая база, поэтому он пытается диктовать всему миру и » плевал» на международные институты. И самое опасное, что за эту разрушительную финансовую матрицу держатся и Китай с огромной богатой экономикой и ваш сосед, имеющий лишь тысячу в валюте.
Г-н Хачатрян упомянул также, что «супероператор с джойстиком» руководит и мировым рынком услуг, ведь США в настоящее время имеют самые передовые технологии и являются законодателями «виртуальных» денег. Свое отношение он показал на примере «прошлое — настоящее»: две тысячи лет назад информацию передавали «с помощью раба» (давали ему свиток, и он шел, куда нужно). Прошло время, такую задачу выполнял уже гонец. Позднее эту услугу оказывал почтальон. В настоящее время вместо этого раба — инстаграм, фейсбук, искусственный интеллект… но суть остается прежней — услуга.
Чем дальше идет развитие технологии с человекоподобными возможностями, тем меньше шансов для человечества, природы, всего живого. Остается надеяться, что люди одумаются, и человеческий разум с помощью Бога сделает все, чтобы услуга служила человечеству, а не руководила его жизнью.
Source note
Publication date supplied by the personal archive; it may differ from the original publication date.